Redacción / BBC News Mundo
8 septiembre 2022
"Tras una evaluación mayor esta mañana, los doctores de la reina están preocupados por la salud de Su Majestad y han recomendado que permanezca bajo supervisión médica", de acuerdo con el comunicado.
"La reina permanece tranquila en Balmoral".
El príncipe Carlos ha viajado hacia Balmoral con Camila, la duquesa de Cornwall.
Su hijo mayor, William, duque de Cambridge y segundo en la línea sucesoria, llegó horas después, pero Kate, la duquesa de Cambridge, permanece en Windsor con sus hijos.
El príncipe Andrés, duque de York, y el conde y la condesa de Wessex, Eduardo y Sofía, también se encuentran en la residencia escocesa, a unos 64 km al oeste de Aberdeen.
Ana, la princesa real, ya se encontraba en Escocia por compromisos previos.
El duque de Sussex, Harry, se dirige a Escocia, pero la duquesa, Meghan, permanecería en Londres.
Reunión cancelada
El anuncio se produce después de que la reina se retirara de un Consejo Privado este miércoles, tras recomendaciones de sus doctores.
Según el corresponsal real, Sean Coughlan, está claro que la salud de la reina es una preocupación acuciante, mucho más explícita que antes, y que va más allá de las dificultades de movilidad.
También hay advertencias contra especulaciones infundadas, como que podría haber tenido una caída. El martes fue fotografiada sonriendo mientras nombraba a la nueva primera ministra, Liz Truss.
Pero la cancelación de última hora de lo que sólo habría sido una reunión virtual del Consejo Privado -con los ministros de alto rango- no deja dudas sobre la fragilidad de la salud de la reina.
"El Palacio ha ido más allá de lo que lo suele hacer", dijo por su parte el editor médico de la BBC, Fergus Walsh.
Para Walsh, la frase clave en el comunicado oficial era la que manifestaba la preocupación de los médicos.
La nueva primera ministra de Reino Unido, Truss, dijo que "el país entero" está "profundamente preocupado".
"Mis pensamientos -y los pensamientos de las personas por todo Reino Unido- están con Su Majestad la reina y su familia en este momento", añadió.
La reina nombró a Truss como primera ministra en Balmoral este martes, en lugar de desplazarse a Londres para el evento.
Durante sus 70 años de reinado, la reina ha sostenido habitualmente una audiencia con el nuevo primer ministro en el palacio de Buckingham.
La monarca se encuentra de vacaciones de verano en su casa de Escocia desde julio.
Preocupación
El Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, dijo: "Mis oraciones, y las oraciones de la gente de toda la [iglesia de Inglaterra] y de la nación están hoy con su majestad la reina".
"Que la presencia de dios fortalezca y conforte a su majestad, a su familia y a quienes la atienden en Balmoral", añadió.
El líder del Partido Laborista, Keir Starmer, dijo estar "profundamente preocupado", mientras que la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, envió sus pensamientos y sus mejores deseos a la reina.
El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, envió sus mejores deseos en nombre del pueblo de Gales.
Mientras, en Londres, a pesar del mal clima, varias personas han comenzado a acercarse al palacio de Buckingham tras escuchar las noticias sobre l
Mas de esta seccion: Internacional
Nota:Este espacio es para que opines con responsabilidad, sin ofensas, vulgaridad o difamación. Cualquier comentario que no cumpla con estas características apropiadas, será eliminado definitivamente.